Category Archives: Фото-заметки из Сибири

Ачинск/Achinsk

Продолжение рубрики: «Фото-заметки из Сибири» 

Кирпичные дома

 Continuation of heading: «Photo-notes of Siberia»

Brick houses

 

IMG_4536  IMG_4538 IMG_4539 IMG_4540 IMG_4541        IMG_4537  

IMG_4542 IMG_4544 IMG_4547  IMG_4557IMG_4543        IMG_4545   IMG_4548        IMG_4549   IMG_4552 IMG_4553 IMG_4567 IMG_4560 IMG_4562 IMG_4550 IMG_4546 IMG_4551

IMG_4554        IMG_4555 IMG_4556        IMG_4558

  Глядя на стену, на которой размещен этот баннер, нет ни какого сомнения, что театру 80, а может и все 100 лет.

Стоя у этого дома, меня посетили грустные мысли: «Почему у нас есть деньги, чтобы воевать и разрушать,

а денег чтобы хранить свою историю, восстанавливая памятники, которые являются свидетелями этой истории, нет?»

There is no doubt, by looking at the banner, that the theatre is about 80 or even 100 years of age.

Standing at this house, a sad thought flashed on me: «Why we have money to war and destroy things, but have

no funds to maintain our history by rebuilding the monuments that were witnesses of the same history? »IMG_4565

 IMG_4561 IMG_4559

IMG_4564  IMG_4563    

Сибирскому городу не обойтись без памятника оленю или медведю. Медведя не встретил, а олень в парке, как и положено:

No Siberian city can do without a monument devoted to a deer or a bear. I haven’t met any bears, but the deer is in the park where it should be:

IMG_4566

Одна из достопримечательностей Ачинска, о которой вы, скорее всего, не прочтете в официальных источниках — это евангельская церковь «Прославление».

Это самая большая по посещаемости протестантская церковь в России, в городе с населением до 300 тысяч.  Особенность этой церкви заключается еще в социальной работе, которую она проводит, помогая наркозависимым, людям без определенного места жительства, в адаптации лиц, освободившихся из мест лишения свободы. Больше о церкви можно узнать посетив ее интернет страничку.

One of the sights of Achinsk that I think you will never read in official resources is an evangelical church «Worship». It is the largest protestant church attendance in Russia, in a town with a population of up to 300 000 people.

The specialty of this church also lies in the social work that the church has. It lends a hand to various groups of people: the drug addicts, the homeless, the people freed from prison. To know more about church, please visit the following webpage.

Published by:

Ачинск/Achinsk

Давно не писал для блога. Возвращаюсь, чтобы снова вести записи. Так много важного и интересного происходит, чем стоит делиться с другими. Возвращаюсь с новой рубрикой: «Фото-заметки из Сибири».

Только за прошедшие несколько дней мне пришлось побывать в Иркутске, на Байкале, в Красноярске, а сейчас я в Ачинске. С него и начну новую рубрику.

Информация о городе здесь.

 Выйдя сегодня на прогулку, смог обойти только два квартала рядом с гостиницей. На улице минус и сильный ветер. Руки быстро замерзали и морозный ветер пощипывал щеки. Городок, однако, оказался интересным, снимков хотелось сделать как можно больше. Смотрите сами:

Окна и двери

I haven’t written here for a long time. Now I am back to make notes. There are so many wonderful things happening that are worth sharing with others. I am here with a new rubric: «Foto-notes from Siberia».

For the last couple of days, I had a chance to be in Irkutsk, Baikal, Krasnoyarsk, and now I am in Achinsk. Let me start with Achinsk.

Going out for a walk today, I was able to get around only two blocks near the hotel. It is minus in the street and strong wind. My hands got quickly frozen and frosty wind pinched my cheeks. The town, however, turned out to be quite interesting, so I wanted to take as many pictures as possible.

Have a look:

Windows and doors

imageimage-4image-3Копия imageКопия image-4Копия image-4 5Копия image-4 4Копия image-4 3Копия image-4 2Копия image-3Копия image 8Копия image 7Копия image 6Копия image 5
Копия image 2

Копия image 3

 

 

Продолжение следует…

To be continued…

Published by: